吾人と越人と相悪むも、左右の手のごとし

ごじんとえつじんとあいにくむもさゆうのてのごとし

吳人與越人相惡也左右之手若

危機管理

現代語訳

吾国と越国の人が互いに懎んでいても、左右の手のように半り合う

詳細説明

平常は競合関係にある者同士でも、共通の危機や目標に直面したときには、互いの左右の手のように協力し合う。危機時の結束力と協力関係の強さを表す。

現代での活用例

競合企業同士であっても、業界全体に影響する大きな危機(規制変更、新参入者の脅威など)に直面したときには、業界全体の利益のために協力する

出典

同じカテゴリの用語(危機管理