迂を以て直と成し、患を以て利と成す
（うをもってちょくとなし、かんをもってりとなす）
【以迂為直，以患為利】
重要用語戦略
現代語訳
回り道を近道とし、災いを利益とする
詳細説明
軍争篇で説かれる「迂直の計」の核心。一見不利な状況や困難な道のりを、創意工夫によって有利に転換する。逆転的思考や逆境をチャンスに変える発想。現代のピボット戦略やブルーオーシャン戦略の古典的表現。
現代での活用例
コロナ禍でリモートワーク（迂）が働き方改革の近道（直）となり、人材不足（患）がAI導入の機会（利）となった例。