輜重に従う者は勝たず
（しちょうにしたがうものはかたず）
【從輜重不及】
組織
現代語訳
荷物に縛られる者は勝てない
詳細説明
軍争篇で説かれる機動力の重要性。過度な装備や既存の資産に縛られることで、迅速な行動が阻害される危険性。現代では、レガシーシステムや既存の成功体験に囚われることの弊害。
現代での活用例
老舗企業が既存の設備や慣行に固執して、新しいデジタル変革に乗り遅れてしまう例。軽量でアジャイルなスタートアップに負けるパターン。
（しちょうにしたがうものはかたず）
【從輜重不及】
荷物に縛られる者は勝てない
軍争篇で説かれる機動力の重要性。過度な装備や既存の資産に縛られることで、迅速な行動が阻害される危険性。現代では、レガシーシステムや既存の成功体験に囚われることの弊害。
老舗企業が既存の設備や慣行に固執して、新しいデジタル変革に乗り遅れてしまう例。軽量でアジャイルなスタートアップに負けるパターン。