郷導を用いず
(きょうどうをもちいず)
【不用郷導】
地域戦略
現代語訳
土地の案内人を使わない
詳細説明
地元の案内人や情報提供者を使わずには、未知の地域での成功は難しい。現地の知識やネットワーク、文化的理解が戦略成功の鍵となる。外部リソースやローカルパートナーの重要性。
現代での活用例
海外市場進出時に、現地のパートナー、コンサルタント、現地采用のマネージャーなど、ローカルの知識とネットワークを活用することで初めて成功できる
(きょうどうをもちいず)
【不用郷導】
土地の案内人を使わない
地元の案内人や情報提供者を使わずには、未知の地域での成功は難しい。現地の知識やネットワーク、文化的理解が戦略成功の鍵となる。外部リソースやローカルパートナーの重要性。
海外市場進出時に、現地のパートナー、コンサルタント、現地采用のマネージャーなど、ローカルの知識とネットワークを活用することで初めて成功できる