智者の慮は必ず利害に雑う
（ちしゃのなやみはかならずりがいにまじわる）
【智者之慮必雜於利害】
重要用語判断基準
現代語訳
知恵ある者の考えは、必ず利益と害の両面を考慮する
詳細説明
九変篇で説かれるバランス思考の重要性。一面的な楽観論や悲観論ではなく、メリットとデメリット、チャンスとリスクの両面を常に考慮した判断をする。現代のリスクマネジメントやビジネス分析の基本姿勢。
現代での活用例
新事業投資では、成功の可能性だけでなく失敗リスクや機会損失も同時に考慮し、SWOT分析などで総合判断する。
（ちしゃのなやみはかならずりがいにまじわる）
【智者之慮必雜於利害】
知恵ある者の考えは、必ず利益と害の両面を考慮する
九変篇で説かれるバランス思考の重要性。一面的な楽観論や悲観論ではなく、メリットとデメリット、チャンスとリスクの両面を常に考慮した判断をする。現代のリスクマネジメントやビジネス分析の基本姿勢。
新事業投資では、成功の可能性だけでなく失敗リスクや機会損失も同時に考慮し、SWOT分析などで総合判断する。