生間
（せいかん）
情報戦
現代語訳
往復報告スパイ
詳細説明
対象地域や組織に派遣し、往復して報告するスパイ。現地で直接情報を収集し、安全に帰還して報告する。現代では直接的な市場調査、競合他社訪問、業界イベント参加などを通じた直接情報収集。
現代での活用例
展示会や業界カンファレンスに直接参加し、競合他社の新製品や戦略を直接確認し、組織に持ち帰って報告する。
（せいかん）
往復報告スパイ
対象地域や組織に派遣し、往復して報告するスパイ。現地で直接情報を収集し、安全に帰還して報告する。現代では直接的な市場調査、競合他社訪問、業界イベント参加などを通じた直接情報収集。
展示会や業界カンファレンスに直接参加し、競合他社の新製品や戦略を直接確認し、組織に持ち帰って報告する。