「兵とは国の大事なり、死生の地、存亡の道、察せざるべからざるなり」
原文:【兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也】
— 孫子・計篇
決断分析慎重リスク管理
現代語訳
戦争は国家にとって重大事である。国民の生死、国家の存亡がかかっており、慎重に検討しなければならない
意味・解説
あらゆる重要な決断において、その影響の大きさを認識し、軽々しく行動せず、徹底的な分析と準備が必要であることを教えている。
文脈・背景
計篇の冒頭で、戦争(競争)に対する基本的な心構えを説いている。
「兵とは国の大事なり、死生の地、存亡の道、察せざるべからざるなり」
原文:【兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也】
— 孫子・計篇
戦争は国家にとって重大事である。国民の生死、国家の存亡がかかっており、慎重に検討しなければならない
あらゆる重要な決断において、その影響の大きさを認識し、軽々しく行動せず、徹底的な分析と準備が必要であることを教えている。
計篇の冒頭で、戦争(競争)に対する基本的な心構えを説いている。