「卒を視みること愛子のごとし、故にこれと共に死すべし」
原文:【視卒如愛子,故可與之俱死】
— 孫子・行軍篇
深い絆コミットメント相互信頼
現代語訳
兵士を愛する子のように視れば、ともに死を共にできる
意味・解説
リーダーがメンバーへ深い愛情を持てば、メンバーもリーダーと生死を共にする覚悟を持つ。相互の深い絆とコミットメント。
文脈・背景
行軍篇でリーダーと部下の絆の深さを表現した。
「卒を視みること愛子のごとし、故にこれと共に死すべし」
原文:【視卒如愛子,故可與之俱死】
— 孫子・行軍篇
兵士を愛する子のように視れば、ともに死を共にできる
リーダーがメンバーへ深い愛情を持てば、メンバーもリーダーと生死を共にする覚悟を持つ。相互の深い絆とコミットメント。
行軍篇でリーダーと部下の絆の深さを表現した。