「郷導を用いずして地の利を得ることあたわず」
原文:【不用郷導者不能得地利】
— 孫子・九地篇
ローカル知識外部リソース地域戦略
現代語訳
郷導を用いない者は地の利を得ることができない
意味・解説
未知の地域では、現地の案内人や専門家の知識とネットワークなしには成功できない。外部リソースの重要性。
文脈・背景
地理的利益を得るために、ローカルな知識が不可欠であることを強調。
「郷導を用いずして地の利を得ることあたわず」
原文:【不用郷導者不能得地利】
— 孫子・九地篇
郷導を用いない者は地の利を得ることができない
未知の地域では、現地の案内人や専門家の知識とネットワークなしには成功できない。外部リソースの重要性。
地理的利益を得るために、ローカルな知識が不可欠であることを強調。