六韜 第41章
三十八章:虎韜・略地第三十八
この章のポイント(3行サマリー)
- 敵の領土を攻略する際の戦略を説く。
- 単に占領するだけでなく、その地の民心を得て安定した統治を行う方法を示した。
- 現代の事業拡大や新市場開拓において、単に参入するだけでなく持続的な成功を収める戦略の重要性を教えている。
📜
古典原文(書き下し文)
古典に興味のある方向け
重要キーワード解説
📜 略地
敵の土地を攻略し占領すること。単なる占領を超えた統治を含む
📜 その地域の人々の心を得て
その地域の人々の心を得て、協力を得ること
📜 占領した地域を安定的に統治し
占領した地域を安定的に統治し、反乱を防ぐこと
📜 一時的な占領ではなく
一時的な占領ではなく、長期的な統制を確立すること
📜 その地域の特性や文化に合わせた統治方法を採用すること
その地域の特性や文化に合わせた統治方法を採用すること
現代語訳
武王が太公望に尋ねた。「敵の土地を攻略し、その城を攻め、その町を抜こうと思う。その土地を既に得たとして、その民の心を得たいと思う。
📜原文も確認してみませんか?
現代に活かすための「原理原則」
領土攻略における民心掌握の本質は、単なる物理的支配を超えた文化的・社会的な理解と適応にある。この教えから導かれる重要な原則は以下の通りである。
1. 多層的情報収集:君主、臣下、民衆それぞれの立場と利害を個別に分析する。単一の視点ではなく、社会の各層から情報を収集することで、包括的な理解を得る。
2. 文化的適応戦略:その地域の風俗や伝統を詳しく調べ、既存の文化的枠組みを尊重しながら統治を行う。文化的摩擦を避けることで、持続的な統制を実現する。
3. 政治システムの理解:既存の政治構造や権力関係を詳細に分析し、これを活用または改変する。急激な変化ではなく、漸進的な改革により安定した統治を実現する。
4. 変化の察知と対応:社会の動向や変化の兆候を継続的に監視し、これに適切に対応する。静的な統治ではなく、動的な適応により長期的な安定を保つ。
5. 持続的統治の構築:一時的な占領ではなく、長期的な統治体制を念頭に置いた民心掌握を行う。地域住民の協力を得ることで、効率的で安定した統治を実現する。
現代への問いかけ
現代の事業展開や組織統合において、この領土攻略の知恵をどのように活用できるだろうか。
1. 新市場参入において、どのような多層的な情報収集を行うべきか
- 経営陣、従業員、顧客それぞれの視点から市場を分析しているか?
- 表面的な情報だけでなく、深層の利害関係や動機を理解しているか?
2. 異文化環境での事業展開において、どのような文化的適応戦略を採用すべきか
- 現地の文化や慣習を尊重したサービス・製品の提供を行っているか?
- 文化的な違いを理解し、これを事業戦略に反映させているか?
3. 既存組織の統合において、どのような政治システムの理解が必要か
- 既存の組織構造や非公式なネットワークを詳細に分析しているか?
- 急激な変化ではなく、段階的な統合プロセスを採用しているか?
4. 変化する市場環境に対して、どのような察知と対応の仕組みを構築すべきか
- 市場の変化や顧客ニーズの変化を早期に察知する体制があるか?
- 変化に応じて戦略を柔軟に調整できる体制が整っているか?
5. 長期的な成功を実現するために、どのような持続的な関係構築を行うべきか
- 短期的な利益追求ではなく、長期的な信頼関係の構築を重視しているか?
- 地域社会や関係者との協力関係を継続的に発展させているか?